图片
一:
白云堆里捡青槐,惯入深林鸟不猜。
无意带将花数朵,竟挑蝴蝶下山来。
——清.朱景素《樵夫词》
译文
樵夫在云雾缭绕的山间捡拾着泛着青色的槐枝,由于他经常进入这深林中,和那些鸟儿也熟络了起来,鸟儿根本不会疑心他来干什么:是逮鸟啊,是摘花呀,或是单纯的赏景呀,樵夫就是简单的砍个柴!柴满两筐,樵夫挑柴下山,无意之间,碰落了矮树上的花朵,于是,那樵夫的肩上,衣服上,优其是柴上,沾满了带着香气的花朵,就连落在花上的蝴蝶,一并也被他挑下了山。远远望去,那樵夫挑的仿佛不是柴,而是两担不停在飞的蝴蝶!
这是清代女诗人朱景素的一首七言绝句,也是一首优美的田园诗。女诗人观察入微,技法细腻娴熟,用近乎于白描的手法,以简练的笔触,生动地勾勒出一幅山林明净清幽,樵夫劳作自由而闲适的美丽画卷。
整个画面的意境美,竟因朱景素巧妙的一个“挑”字,令这幅樵夫砍柴的画面,鲜活了起来:一个樵夫,担着两担柴,他的肩上,柴上满是花瓣,而这些花瓣上,又有几只蝴蝶在飞,远远望去,这樵夫挑的哪是柴呀,分明是挑了两担蝴蝶呀。
图片
二:
折竹当藜杖,闲行过小亭。
无人独自语,溪上一鸥听。
——清.袁枚《闲行》
译文
一天,袁枚闲来无事,随性地野外散步。他顺手折下一截竹子当作手杖,悠闲自得地渡着步,赏着景。途中经过一座小亭,在空无一人的小亭里,面对着大自然美丽的风景,袁枚不由得自言自语地赞叹起这景色的清幽,万景皆静,只有溪边的一只鸥鸟,在与他对望,仿佛在专心地听着袁枚动情的吟诵。此时此刻,一人一鸟的自然共鸣与和谐互动,更显其意境的空灵与唯美。
图片
三:
银床破睡雾笼纱,翠簟湘纹卷浪斜。
小院夜深凉似水,一池明月浸荷花。
——南宋.陈必复《夜轩纳凉》
译文
静夜,袁枚纳凉浅睡,不承想,被一阵辘轳汲水的声响惊醒。睡眼惺忪中,见窗外雾气笼罩,如纱幔般的朦胧景象。床上那湘竹编就的翠绿竹席,那湘竹特有的纹理,如同水的波浪一般,散发着清爽的凉意。小院深深,夜色清凉如水,那一池的明月,仿佛在有意地清洗着满池的荷花。凉风习习,空气里满是荷花的味道。
图片
四:
夏风草木熏,生机自欣欣。
小立池塘侧,荷香隔岸闻。
——宋.郭熙《夏》
译文
夏日里,夏风轻拂,草木蒸腾着花花草草特有的温润清气。天地间,生机勃发,一切的一切,欣欣向荣,繁华似锦。我悄然立于池塘之畔,隔岸荷花的香气,正一缕一缕,漫过平静的水面,轻轻地向我袭来。果然,夏天最好的去处,悄立小池边,静闻荷花香。
五:
绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。
水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。
——唐.高骈《山亭夏日》
译文
夏日里,绿树葱郁,树阴浓密,比起其他的三个季节,夏日的白天,更显得要漫长一些。那些楼台的倒影清晰地映入了池塘之中,微风轻轻拂来,清澈见底的池塘,水面波光粼粼,就像水晶的帘子,在轻轻的晃动,而满架的蔷薇,肆无忌惮地盛放,使得我整个的院子,仿佛各个角落,都弥漫着蔷薇沁人心脾的花香。
夏日里,虽然有些时候百无聊赖,所幸的是,我的小院中,装满了一院蔷薇花独特的花气。
图片
图片
图片
读美诗,享恬淡心境,人人可以。
声明:本文配图来自网络,版权归原作者拥有,在此深谢。若有不妥,敬请告知,即删!
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报。配资平台炒股,股票配资怎么玩,配资之家门户网提示:文章来自网络,不代表本站观点。